數位部宴請外賓 菜單驚現「中華人民共和國」
发布时间：2024-09-20 06:28:57 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论數位部開辦「跨國網路攻防演練」，邀請18個友好國家來台參與，特地選在圓山大飯店舉行晚宴，讓各國代表品嚐國宴料理，但菜單卻出包！其中一道菜「麒麟龍膽魚」是馬英九總統在建國百年國慶晚宴上的菜色，但底下英文
。
數位部開辦「跨國網路攻防演練」，數位邀請18個友好國家來台參與，部宴賓菜特地選在圓山大飯店舉行晚宴，請外讓各國代表品嚐國宴料理，單驚但菜單卻出包！現中其中一道菜「麒麟龍膽魚」是華人和國馬英九總統在建國百年國慶晚宴上的菜色，但底下英文翻譯卻是民共「People's Republic of China」， 也就是數位中華人民共和國，傳出這讓各國大使爭相拍照，部宴賓菜還帶回去作紀念。請外
國宴菜單誤植「中華人民共和國」 傳外賓搶拍照
數位部開辦為期3天的華人和國跨國網路攻防演練，共18個友好國家來台參與，民共部長唐鳳選在圓山飯店舉行晚宴，數位沒想到菜單卻出包！
當晚的晚宴菜單依照順序，列出中英文品名，更介紹每道菜的淵源，都是歷屆總統曾宴請過的特色料理，而第6道的「麒麟龍膽魚」，是馬英九總統在建國百年國慶晚宴的菜色，但底下英文翻譯條目卻是「People's Republic of China」中華人民共和國，不是中華民國「Republic of China」。
荒謬的錯誤，據傳各國大使爭相拍照、熱議，消息曝光，民眾也直呼，這個是有點誇張，怎麼會寫錯？
不是寫「R.O.C」！英文附註出包 圓山飯店致歉
菜單出包竟成晚宴插曲，圓山飯店發聲明致歉，表示飯店人員當下未確實詳細檢視菜單英文內容，也未依飯店內部流程再次確認，以致於出現翻譯誤植未察之情形。
國際級的飯店翻譯竟出包，而且還是宴請國際友人場合，本想來場台灣美食饗宴，卻不慎踩到兩岸敏感神經。
台北／陳酈亭、王秋明 責任編輯／陳盈真
相关文章
2024總統大選，在野陣營人選是否能整合 ? 誰來整合 ? 備受關注。前立委邱毅透露，前高雄市長韓國瑜非常樂意擔任在野3人的「桶箍」，促成在野三人整合成一組，對此，民眾黨柯文哲持正面態度，形容韓國瑜豪2024-09-20
沪指4月5日分时图新华网北京4月5日电 受中央设立河北雄安新区消息影响，周三两市跳空高开高走，盘中雄安新区受益概念股集体涨停，京津冀、天津自贸区、园林、建材、地产、军民融合等板块纷纷走强，带动指数放量2024-09-20
沪指4月18日分时图新华网北京4月18日电 周二两市低开窄幅震荡整理，盘中一带一路概念有所表现。但临近尾盘，雄安概念跳水，权重股跌幅扩大，带动沪指下探至3196点。全天白酒板块表现抢眼，贵州茅台升破42024-09-20
沪指5月16日分时图新华网北京5月16日电 周二两市低开，沪指震荡下挫跌近1%，一举跌破5日线，在3060一点止跌回升；创业板指最低触及1764点。午后，高送转、物流等板块强势上攻，推动沪指站上3102024-09-20
本篇文章给大家介绍了有没有无男主的末世女主小说，以及评分高的无男主末世文推荐其他知识点，希望大家能够获得一定的帮助，不要忘了收藏本站喔。求末世无男主女强文1.《末世之炮灰的重生》，作者：大嘴巴。《重生2024-09-20
沪指4月21日分时图新华网北京4月21日电 周五两市再度低开，随后医疗、银行板块强势崛起，带动沪指小幅上扬，但盘中雄安新区概念板块急转直下，成为最大做空动能。下午盘面急速下跌，临近尾盘，金融股强势拉升2024-09-20
最新评论